Going to the cinema
Фразы, связанные с кино
I would like to see a film - Я хотела бы пойти в кино.
What film would you like to see - Какой фильм Вы хотели посмотреть?
What is this film about - О чем этот фильм?
Who is the director (stage director)? - Кто режисер (режисер -постановшик)
Who stars in this film? - Кто играет главную роль в этом фильме?
Did you like the soundtrack? - Вам понравился саунд трэк?
Did you like the movie plot? - Вам понравился сюжет фильма?
Is this film worth seeing? - Стоит ли смотреть этот фильм?
We spent a pleasant evening. Thank you! - Это был приятный вечер! Спасибо!
Have you seen films of this director before? - Вы смотрели фильмы этого режисера?
movie theater, movie house / cinema (BrE) – кинотеатр
film / movie (разговорная форма) / flick (сленговая форма) – фильм
motion picture – кинофильм
silent film – немой фильм
sound film / talkie (разговорная форма) – звуковой фильм
black and white film – черно-белый фильм
color documentary film – цветной документальный фильм
feature film – художественный фильм
genre 'ʒɑ:nrə - жанр
thriller – триллер
newsreel – хроника, киножурнал
historical film – исторический фильм
educational film – учебный фильм
popular science film – научно-популярный фильм
comedy 'kɔmədi (film) – комедия
animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм
children's film – детский фильм
cinemascope – фильм для широкого экрана
wide-screen film – широкоэкранный фильм
3-D (= three-dimensional) film / S3D (= stereoscopic 3D) film – стереофильм, фильм в 3D
full-length film – полнометражный фильм
short film – короткометражный фильм
subtitles / captions – субтитры
credits - титры
title of the film – название фильма
screen – экран; экранизировать
script of a film – сценарий фильма
review – рецензия
scene 'si:n / shot – кадр
close-up – кадр, снятый крупным планом
episode 'episəud – эпизод
screen adaptation / film adaptation / screen version – экранизация
movie star / film star / cinema star – кинозвезда
star (in a film) – появляться в ведущей роли (в фильме)
trailer – трейлер (небольшой видеоролик, являющийся анонсом грядущего фильма, и, как правило, содержащий наиболее зрелищные его фрагменты)
viewing – просмотр фильма
show – сеанс (в кинотеатре)
movie-goer / film-fan – любитель кино
reviewer – критик
film crew – команда фильма (люди, работающие над созданием фильма)
producer – продюсер
executive producer – исполнительный продюсер
director – режиссер
assistant director – помощник режиссера
camera operator / cameraman (разговорная форма) – оператор камеры
actor – актер
actress – актриса
prequel – приквел (фильм, действие которого происходит до действия другого фильма)
sequel – сиквел (фильм, продолжающий по сюжету другой фильм)
show a film – демонстрировать фильм
shoot a film – снимать фильм
release a film – выпускать фильм на экран
dub (in) a film – дублировать фильм
direct a film – режиссировать фильм
